? کوچه باغ شعر
X
تبلیغات
رایتل

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرها و عاشقانه‌هایی که خوانده‌ام»

دوشنبه 30 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 02:44 ب.ظ

پرستو

تو شبیه پرستوها هستی
وقتی با کوچ بی‌هنگامی بهار را به خانه‌ام می‌آوری
وقتی با کوچ بی‌هنگامی بهار را از خانه‌ام می‌بری

بخوان
با هر زبانی که عاشقانه‌تر است
آهنگین‌تر است
و واج‌های صمیمی‌تری دارد
بخوان
حتی اگر شده اندازۀ پنجره‌ای
که بیش از حوصلۀ بهار بسته مانده‌ست
آنقدر بسته مانده‌ست
که اسمش را گذاشته‌اند دیوار.

 

"لیلا کردبچه"

 

از کتاب: صدایم را از پرنده های مرده پس بگیر / نشر فصل پنجم / 1393

------------------------------------------------------------

 

+ سالروز شکفتنت مبارک خانم کردبچه

دوشنبه 30 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 11:00 ق.ظ

قرار

بی قرار هیچ قراری نبوده ام
مگر قراری که با تو بستم و
هرگز نیامدی


"فرامرز سدهی "

دوشنبه 30 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 10:54 ق.ظ

چنان به موی تو آشفته‌ام

چنان به موی تو آشفته‌ام، به بوی تو مست

که نیستم خبر از هر چه در دو عالم هست

 

"سعدی"

دوشنبه 30 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 09:31 ق.ظ

هیچ چیز تکرار نمی شود

هیچ چیز تکرار نمی شود 

و تکرار نخواهد شد 

به همین دلیل ناشی به دنیا می آییم!

و خام می میریم!  

حتی اگر کودن ترین شاگرد مکتب زندگی بودیم   

هیچ زمستانی و تابستانی را تکرار نمی کردیم! 

هیچ روزی تکرار نمی شود!  

دو شب به هم شبیه نیستند!  

دو نگاه یکی نیستند!  

نگاه قبلی به نگاه بعدی شبیه نیست! 

دیروز وقتی کسی در حضورِ من نام تو را آورد  

طوری شدم که انگار   

یک گُلِ رز از پنجره به اتاقم افتاده باشد!  

امروز که با هم هستیم، از دیوار می پرسم: 

رُز؟ 

رُز چه شکلی دارد؟ 

رز گُل است یا قلوه سنگ؟  

ای ساعتِ بد هنگام!  

چرا با هراسِ بی دلیل می آیی؟  

هَستی! پس می گذری!  

زیبایی در همین است!  

هر دو در کنار هم خندانیم و می کوشیم، آشتی کنیم!  

گرچه با هم متفاوتیم!   

مثل دو قطرۀ شبنم!   

 

"ویسلاوا شیمبورسکا"

دوشنبه 30 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 09:30 ق.ظ

من و تو ...

فرقی نمی کند باران ببارد یا نه

فرقی نمی کند چشمان تو چه رنگ باشد
به خانه می رسم یا نه
مهم نیست!
من کلاهی ندارم که از سر بردارم
یا دندانی نمانده ست تا لبخندی بسازم
من و تو خاطرات درختان یک کوچه ایم ...

"کیکاووس یاکیده"


از کتاب: کولی، پیراهن تنگ یک خواب بلند / نشر قطره / چاپ سوم، 1390

یکشنبه 29 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:46 ق.ظ

مرا ببخش

مرا ببخش

اگر در آغوشت باز

دلتنگت می‌شوم !

 

"سپیده داوودی"

یکشنبه 29 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:44 ق.ظ

نگاهت!

نگاهت!
نگاهت چه رنج عظیمی ‌است،
وقتی به یادم می‌آورد
که چه چیزهای فراوانی را
هنوز به تو نگفته‌ام ...

 

"آنتوان دوسنت اگزوپری"

یکشنبه 29 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:30 ق.ظ

مرا در آغوش بگیر

ساده به دستت نیاورده بودم،
که یک روز
بغضم را همسفرت کنم،
چمدانت را به دستت بدهم؛
و به خدا بسپارمت.
ساده به دستم نیاورده بودی،
که از سر ایوانت بپرم...
به روی خودت نیاوری،
و دیگر
هیچ گاه،
روی هره برف گرفته،
برایم خورده نان نریزی.

برو
ولی نگو مرا نمی شناسی.
سایه واژه هایم،
همیشه بر سر اندوه توست.
وقتی هنوز
نیمه های شب،
از خواب می پری؛
و نمی دانی
گنجشکی
که روزی عاشقت بود
چرا در سینه ات بال بال می زند؟

چمدانت را برندار؛
قبل از رفتن،
مرا در آغوش بگیر.

"نیلوفر لاری پور"

یکشنبه 29 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:21 ق.ظ

شب چشم هات

هرچه قدم هایم را می شمارم
به آخر نمی رسم
چه بی انتهاست
شب چشم هات!

"
رضا کاظمی"

برچسب‌ها: اشعار رضا کاظمی
پنج‌شنبه 26 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:13 ق.ظ

سلول انفرادی

سلول انفرادی

می‌تواند زندانی را

عاشق زندانبانش کند

یعنی تمام جهان خلاصه شود

در لحظه ای کوتاه...

ساعت‌ها بنشیند چشم به راه دقیقه ای که

آن دست‌ها

دریچه‌ی کوچک را کنار می‌زند

و ظرف غذا را

روی زمین می‌گذارد

...

عظمت این عشق

از بزرگی تو نیست

از تنهایی من است!

 

"مریم نوابی نژاد"

 

برگرفته از وبلاگ:

http://ghamnaame.persianblog.ir

پنج‌شنبه 26 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:11 ق.ظ

مرد ها وقتی عاشق می شوند

مرد ها وقتی عاشق می شوند

به دنیا می آیند،
و زن ها
عاشق که می شوند...

می میرند!


"ویسلاوا شیمبورسکا"

پنج‌شنبه 26 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:08 ق.ظ

غربت دور و نزدیکش به اندازه ی یک آه است

بعضی از چیز ها

تنها از دور ظاهر آرام و زیبا دارند

و انسان

برای نزدیک شدن به آنها نباید پافشاری کند

مثل عشق

سیاست

و مهاجرت...

من بر آسمان خراش ها

پرنده های مهاجر زیادی دیده ام

که چشم هایشان پر از اشک بود!

 

"سابیر هاکا"

 

برگرفته از کتاب:

می ترسم بعد از مرگ هم کارگر باشم

برچسب‌ها: اشعار سابیر هاکا
پنج‌شنبه 26 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:07 ق.ظ

سفر


پنج‌شنبه 26 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:05 ق.ظ

من از این می ترسم

من از این می ترسم

که دوست داشتن را ؛
مثل مسواک زدن ِ بچه ها
به من و تو تذکر بدهند...

"حسین پناهی"

برچسب‌ها: اشعار حسین پناهی
چهارشنبه 25 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:05 ق.ظ

خواهش می کنم بیا...

خواهش می کنم 
بیا...

قهوه ای سفارش داده ام
و از ترسِ آنکه
مبادا دیر برسم
کیف پولم را فراموش کرده ام.


"مرام المصری"

ترجمه‌ی سید محمد مرکبیان

از کتاب در دست انتشار "چون گناهی آویخته در تو" ، نشر چشمه

 

برگرفته از وبلاگ آقای مرکبیان:

http://mohamad.persianblog.ir/



درباره شاعر:

مرام المصری، زن شاعر سوری، در 1962 در لاذقیه‌ی سوریه متولد شد. پس از تحصیل در رشته‌ ادبیات انگلیسی، در سال 1982 سوریه را به قصد فرانسه ترک کرد. از سال 1984 تا 2013 هفت مجموعه شعر از او منتشر شده است. اشعار او به چندین زبان ترجمه شده و جوایز متعددی را نیز برنده شده‌اند. او هم‌اکنون ساکن پاریس و مادر سه فرزند است.


چهارشنبه 25 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:03 ق.ظ

تو بر می‌گردی

تو بر می‌گردی
همه چیز
از نبودن تو حکایت می‌کند
به جز دلم
که همچون دانه ای در تاریکی خاک
در انتظار بهار می‌تپید،
تو بر می‌گردی،
می‌دانم ...
از تولد و مرگ
زود آمدی
و دلم، ناگهان پر از تو شد.
و این درد شیرینی بود
دردی چونان درد زادن
نه به سرعت
بلکه کم کم، از دلم رفتی
و جهان
ذره ذره از تو خالی شد
و این درد تلخی بود
دردی چونان درد مُردن ...

 

"آنتوان دوسنت اگزوپری"

چهارشنبه 25 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:02 ق.ظ

پرنده زخمی

می گویند

پرنده ای زخمی

که هر عصر

از افق می گذرد

نشان تو را می داند

هر عصر

در تو گم می شوم

او می گذرد

افق خونین می شود

و من

تو را

و او را

نمی بینم.

 

"کیکاووس یاکیده"


از کتاب: کولی، پیراهن تنگ یک خواب بلند / انتشارات کاروان / 1386

چهارشنبه 25 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 07:00 ق.ظ

من با تو باشم

من‌ با تو باشم‌ُ تو با من‌

امّا با هم‌ نباشیم‌،
جدایی‌ این‌ است‌!

خانه‌یی،‌ من‌ُ تو را در برگیرد
وَ در کهکشانی‌ جای‌ نگیریم‌،
جدایی‌ این‌ است‌!

قلب‌ِ من‌ اتاقی‌ با دیوارهای‌ عایق‌ِ صدا باشد
وَ تو آن‌ را به‌ چشم‌ ندیده‌ باشی‌،
جدایی‌ این‌ است‌!

جست‌ُ جو کردن‌ِ تو در تنت‌،
جست‌ُ جو کردن‌ِ صدای‌ تو در سخنت‌،
جست‌ُ جو کردن‌ِ نبض‌ تو در دستانت‌،
جدایی‌ این‌ است‌!

"غاده السمان"

سه‌شنبه 24 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:06 ق.ظ

هنوز

فردا باید بروم
تکلیف بوسه هایم را روشن کنم
بروم و عطرهای جامانده روی پیراهنش،
شاخه گل خشک شده اولین دیدار
و رد انگشتانش بر شقیقه ام را
به باد گرم شهریور بسپارم
و برگردم

تا فردا راهی نیست
فقط چند ساعت،
که با آرام بخش می گذرانم
کابوس های سور رئال
یا رویا های احمقانه می بینم

فردا باید بروم که تمامش کنم....
ولی از غروب در این فکرم که چه بپوشم،
چه عطری بزنم که او دوست داشته باشد
*
احمق، من هنوز دوستت دارم!
برای فردا فکری بکن...

"نیلوفر لاری پور"

 

از کتاب: اگر تا هفت بشماری...

 

سه‌شنبه 24 تیر‌ماه سال 1393 ساعت 08:00 ق.ظ

هنگام که گریه می دهد ساز

هنگام که گریه می دهد ساز

این دود سرشت ابر بر پشت
هنگام که نیل چشم دریا
از خشم به روی می زند مشت
زان دیر سفر که رفت از من
غمزه زن و عشوه ساز داده
دارم به بهانه های مانوس
تصویری از او بر گشاده
لیکن چه گریستن چه طوفان؟
خاموش شبی است هر چه تنهاست
مردی در راه می زند نی
و آواش فسرده بر می آید
تنهای دگر منم که چشمم
طوفان سرشک می گشاید
هنگام که گریه می دهد ساز
این دود سرشت ابر بر پشت
هنگام که نیل چشم دریا
از خشم به روی می زند مشت.

 

"نیما یوشیج"


+ با تشکر از خانم سارا

-----------------------------------------------------------


 

+ دانلود این ترانه با دکلمه احمد رضا احمدی و آواز زنده یاد محمد نوری

1 2 3 >>