? دوستم داشته‌ باش… - کوچه باغ شعر
X
تبلیغات
رایتل

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرها و عاشقانه‌هایی که خوانده‌ام»

پنج‌شنبه 24 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 11:28 ق.ظ

دوستم داشته‌ باش…

دوستم داشته‌ باش… و نپرس چگونه

و در شرم درنگ نکن

و تن به ترس نده

بی‌شِکوه دوستم داشته‌باش

نیام گلایه‌ دارد که به پیشوازِ شمشیر می‌رود؟

دریا و بندرم باش

وطنم وَ تبعیدگاهم

آرامش و توفانم باش

نرمی و تُندی‌ام…‌

دوستم داشته‌باش… به هزاران هزار شیوه

و چون تابستان مکرر نشو

بیزارم از تابستان

دوستم داشته باش… و بگو

که نمی‌خواهم بی‌صدا دوستم داشته باشی

و آری به عشق را

در گوری از سکوت نمی‌خواهم

دوستم داشته‌باش… دور از سرزمین ظلم و سرکوب

دور از شهرِ سرشار از مرگ‌مان

دور از تعصب‌ها

دور از قیدوبندهاش

دوستم داشته‌باش… دور از شهرمان

که عشق به آن پا نمی‌گذارد

و خدا به آن نمی‌آید.

 

"نزار قبانی"

برچسب‌ها: اشعار نزار قبانی
نظرات (3)
+ مرآت
این یکی از بهترین ترجمه های احبینی هست ممنونم
پنج‌شنبه 9 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 06:28 ب.ظ
امتیاز: 0 0
عالیه
دوشنبه 22 مهر‌ماه سال 1392 ساعت 10:37 ب.ظ
امتیاز: 0 0
+ دخترشهریورماه http://dokhtaresharivarmah.mihanblog.com/
مــی تــرســم، آن را کــه دوســت مــی دارم بگــویـــم:
"دوستــت دارم" !

چــرا کــه شــراب چــون از ســاغــر
ریختــه شــود،
انــدکــی از آن کاستــه مــی شــود . . .

"نزار قبانی"
پنج‌شنبه 24 اسفند‌ماه سال 1391 ساعت 11:46 ب.ظ
امتیاز: 0 0
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :