تو عشق بودی
این را از بوی تن ات فهمیدم
شاید هم خیلی دیر به تو رسیدم
خیلی دیر..
اما مگر قانون این نبود
که هر آنچه دیر می آید
عاقبت روزی به خانه ی ما خواهد رسید؟
عادت کرده ایم به نداشتن ها
و شاید به اندوه
آری، تو عشق بودی
این را از رفتن ات فهمیدم
وگرنه
این شهر
هرگز این چنین
سرسنگین نبود.
"جمال ثریا"
(شاعر اهل ترکیه)
ترجمه: سیامک تقی زاده
منبع: http://poets.ir
نـوشـتـن✿
زیبــاتـریـن کـار دنیــاسـت ✿
و زیـبـا تـر از آن ✿
چـشـمـان تـوسـت✿
که آن را مـی خـوانـد✿
تو عشق بودی...
درود.مثل همیشه زیبا و تاثیر گذار خسته نباشین آقا نیما سپاس
هنوز عطر موی تو
نرفته از هوای من
این روز ها بی تاب تر از همیشه می گذرد...
خوشحالم که پیداتون کردم.عالیه.
سلام
شاد باش می گم حضور شما موفق باشید.
بوجاریان - همدان
و عشق را
کنار تیرک راه بند
تازیانه می زنند
عشق را در پستوی خانه نهان باید کرد...
روزگار غریبی است نازنین...
آنکه بر در می کوبد شباهنگام
به کشتن چراغ آمده است
نور را در پستوی خانه نهان باید کرد...
*شاملو*