در وصل تو پیوسته به گلشن بودم
در هجر تو با ناله و شیون بودم
گفتم به دعا که "چشم بد دور ز تو"
ای دوست مگر چشم بدت من بودم؟
"ابوسعید ابوالخیر"
شعر مشابه از مولانا:
نازار دلی را که تو جانش باشی
معشوقه پیدا و نهانش باشی
زان می ترسم که از دل آزردن تو
دل خون شود و تو در میانش باشی.
"ابوسعید ابوالخیر"