باز از شراب دوشین در سر خمار دارم
وز باغ وصل جانان گل در کنار دارم
"سعدی"

متن کامل شعر در ادامه مطلب
باز از شراب دوشین در سر خمار دارم
وز باغ وصل جانان گل در کنار دارم
سرمست اگر به سودا برهم زنم جهانی
عیبم مکن که در سر سودای یار دارم
ساقی بیار جامی کز زهد توبه کردم
مطرب بزن نوایی کز توبه عار دارم
سیلاب نیستی را سر در وجود من ده
کز خاکدان هستی بر دل غبار دارم
شستم به آب غیرت نقش و نگار ظاهر
کاندر سراچه دل نقش و نگار دارم
موسی طور عشقم در وادی تمنا
مجروح لن ترانی چون خود هزار دارم
رفتی و در رکابت دل رفت و صبر و دانش
بازآ که نیم جانی بهر نثار دارم
چندم به سر دوانی پرگاروار گردت
سرگشتهام ولیکن پای استوار دارم
عقلی تمام باید تا دل قرار گیرد
عقل از کجا و دل کو تا برقرار دارم
زان می که ریخت عشقت در کام جان سعدی
تا بامداد محشر در سر خمار دارم.
"سعدی"
شعر_جهان
اختیار با توست
پس انتخاب کن!
مرگ را در آغوشم
یا روی دفتر شعرم؛
برگزین :
بی عشقی را
یا عاشقی را
اگر گزینه ای نداشته باشی یعنی ترسیده ای،
زیرا بین بهشت و جهنم
حدّ ِ وسطی وجود ندارد!
#نزار_قبانی ترجمه #یدالله_گودرزی