...
شوق تو
عادت خطرناکی ست
که نمی دانم چگونه از دست آن
نجات پیدا کنم
و عشق تو
گناه بزرگی ست
که آرزو می کنم
هیچ گاه بخشیده نشود.
"سعاد الصباح"
(شعر کامل در ادامه مطلب)
عشق
کودتایی ست
در کیمیای تن
و شورشی ست شجاع
بر نظم اشیاء
و شوق تو
عادت خطرناکی ست
که نمی دانم چگونه از دست آن
نجات پیدا کنم
و عشق تو
گناه بزرگی ست
که آرزو می کنم
هیچ گاه بخشیده نشود.
"سعاد الصباح"
جواب " صداکردن های " تو را اگر نمی دادم ..
از روی بی تفاوتی نبود !
یا چنانکه تو را نشنیده باشم .
جوابت را نمیدادم چون ..
شنیدن نامم بر لبانت
گرمایی بود
بر جان خشک یک درخت
در اوج زمستان ...
نوری بود ، در اوج تاریکی
رنگی بود بر دل سفید یک کاغذ
و لبخندی بود در اوج اشک ...
سلام.شما کتابی رو میشناسید که ترجمه ی اشعار شاملو رو داشته باشه؟متاسفانه یکی از شعراش ذهن منو سخت مشغول کرده.ممنونم