کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

عاشقانه های انگلیسی - 3

 and my thoughts drift to you …

به تو می اندیشم ...

 

نظرات 1 + ارسال نظر
ل.م سه‌شنبه 11 مهر‌ماه سال 1396 ساعت 10:12 ق.ظ

سلام نیمایی ، چه ایده ی قشنگیه این عاشقانه های انگلیسی. مرسی.
راستی ...
این جمله رو اینجوری هم میشه نوشت:
و...
خیال من
به سمت تو .. جاریست.

سلام. موافقم و فکر کنم قشنگ تر هم هست.
بخاطر این "به تو می اندیشم" ترجمه کردم چون معروفه و به گوش و چشم همه آشناست.
مرسی

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد