? گاهی خوابت را می‌بینم - کوچه باغ شعر
X
تبلیغات
رایتل

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرها و عاشقانه‌هایی که خوانده‌ام»

سه‌شنبه 23 دی‌ماه سال 1393 ساعت 07:42 ق.ظ

گاهی خوابت را می‌بینم

گاهی خوابت را می‌بینم
بی‌صدا
بی‌تصویر
مثلِ ماهی در آب‌های تاریک
که لب می‌زند و
معلوم نیست
حباب‌ها کلمه‌اند
یا بوسه‌هایی از دل‌تنگی

"توماس ترانسترومر"

نظرات (6)
ترجمه ی دوستم،سینا کمال آبادی
دوشنبه 10 آبان‌ماه سال 1395 ساعت 09:56 ب.ظ
امتیاز: 0 0
+ سهیلا
سلام وبلاگتون خیلی خوبه میخواستم بدونم انگلیسی این شعر رو می تونین برام بفرستین مرسی
شنبه 9 مرداد‌ماه سال 1395 ساعت 11:18 ق.ظ
امتیاز: 0 0
+ رضا
عادت زیبایی دارم این روزها
در کوچه باغ شعر قدم زدن
عادت هر روزم شده است
شنبه 11 بهمن‌ماه سال 1393 ساعت 11:16 ب.ظ
امتیاز: 0 0
امان از خوابهایی
که دلتنکت ترمان میکند:(
یکشنبه 5 بهمن‌ماه سال 1393 ساعت 12:52 ب.ظ
امتیاز: 0 0
+ mina
یکشنبه 28 دی‌ماه سال 1393 ساعت 10:29 ب.ظ
امتیاز: 0 0
+ ahurani
وبلاگ خیلی خوبی دارید
از شعر های فوق العاده ای که انتخاب می کنید ممنونم...
سه‌شنبه 23 دی‌ماه سال 1393 ساعت 09:54 ق.ظ
امتیاز: 2 0
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :