کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

سنگِ آفتاب – 4

من چون رودی تمامی طول تو را می‌پیمایم،

از میان بدنت می‌گذرم بدان‌سان که از میان جنگلی،

مانند کوره راهی که در کوهساران سرگردان است

و ناگهان به لبه‌ی هیچ ختم می‌شود،

من بر لبه‌ی تیغ اندیشه‌ات راه می‌روم

و در شگفتیِ پیشانیِ سپیدت سایه‌ام فرو می‌افتد و تکه تکه می‌شود،

تکه پاره‌هایم را یک به یک گرد می‌آورم

و بی تن به راه خویش می‌روم ، جویان و کورمال...

 

از: اوکتاویو پاز

 

بخشی از شعر بلند سنگِ آفتاب

از کتاب «سنگِ آفتاب»، ترجمه‌ی احمد میرعلایی، نشر زنده‌رود، ١٣٧١

نظرات 3 + ارسال نظر
دنیاغلامی سه‌شنبه 30 خرداد‌ماه سال 1396 ساعت 12:11 ق.ظ http://www.bloodorange94.blogfa.com

لبه ی تیغ اندیشه ات

محمد رضا یکشنبه 8 دی‌ماه سال 1392 ساعت 06:40 ب.ظ

با سلام وبلاگ بسیار جالبی دارید موفق باشید.

راحیل یکشنبه 8 دی‌ماه سال 1392 ساعت 02:28 ب.ظ http://roz32.blogfa.com

سلام بر نیمای عزیز

حالتون خوبه نیما جان...


خیلی زیبا بود ....

مرسی که این متنها و شعرهای زیبا رو انتخاب می کنی....

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد