کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

استواری

این همه پیچ

این همه گذر
این همه چراغ
این همه علامت

و همچنان استواری در وفادار ماندن

به راهم
خودم
هدفم
و به تو
وفایی که مرا
و تو را
به سوی هدف
راه می نماید.

"مارگوت بیکل"

ترجمه: احمد شاملو

نظرات 20 + ارسال نظر
راضیه شاولی چهارشنبه 6 آذر‌ماه سال 1392 ساعت 05:42 ب.ظ http://www.razi368.blogfa.com

با احترام دعوتید

roya پنج‌شنبه 10 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 01:24 ب.ظ http://romantick.blogfa.com

این رعد و برق ها

شاید ندانند اما

آخــِرَت را

برای خودشان می خرند، ...

وقتی

به بغل های ناگهانی

منجر می شوند...



"محمد رضا صالحی"

سعید ( چاغمان ) پنج‌شنبه 10 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 06:20 ق.ظ http://www.chagman2.blogfa.com

و موسیقیِ زیبایِ بابک بیات...
بسیار زیبا بود و محرک خاطره ها!ممنون...بسیار ممنون
بهترینها رو در بهترین وجه برات آرزو می کنم

سارای چهارشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 06:10 ب.ظ http://s-poems.blogfa.com/

گاهی شرایط
بی درمانٌ چاره به نظر می رسند!
آن فرشته که در کنار توست را
از یاد نبر!
صد چهره دارد
هزاران نام!
برخیز
قدم بردار!
به فرشته یی که در کنار توست،
اعتماد کن !


:: مارگوت بیکل ::

a چهارشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 01:49 ب.ظ http://didareashena.blogsky.com

قسم خورده بودم به صبح
که دستم به کلمه
و دلم پی هیچ واژه‌ای نرود.

باید دوباره شاعر شوم؛
بی‌کلمه
بی‌واژه
بی‌تو...


تو فکر می‌کنی
تا کنون
کسی سکوت را سروده است؟!

الهه چهارشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 01:27 ب.ظ http://www.eli24.blogfa.com

زیبا بود....
=============
من از عطر آهسته هوا می‌فهمم
تو باید تازه‌گی‌ها
از این‌جا گذشته باشی !
سیدعلی صالحی

آوا چهارشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 08:45 ق.ظ http://avaye3nobar.blogfa.com

انتظار...

که چیز بدی نیست،

روزنه امیدی ست در نا امیدی مطلق.

من انتظار را از خبر بد،بیشتر دوست دارم...


"عباس معروفی"

[ بدون نام ] چهارشنبه 9 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 02:17 ق.ظ

این روزها

تنها به تو فکر میکنم

با عطر دستهایت در دهانم...


(نارمیلا)


ممنون از ایمیلتون بسیار زیبا بود

مریم سه‌شنبه 8 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 10:56 ب.ظ http://ashkehasratt.blogfa.com

سلام ودرود برشما..

واقعا ممنون که بابت فیلتر شکن کمکم کردید خیلی هم پرسرعت هستن وتونستم به راحتی باهاشون کار کنم..دستتون درد نکنه..آخه من اون دفعه پرسیده بودم شما در مورد نود توضیح داده بودید منم میدونستم نود برای ویروس کشه ولی خب فکر کردم شاید چیزی هست من نمیدونم..
بازهم ازتون خیلی خیلی ممنون..کمک بزرگی بهم گردید مونده بودم بدون فیلترشکن..راحت شدم

Aseman سه‌شنبه 8 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 11:29 ق.ظ http://mosaferejade.blogfa.com

ورق های دفترم را سفید می گذارم...

لحظه های بی "تو" بودن،

نوشتن ندارد...

"درد " دارد.../

کیانا سه‌شنبه 8 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 02:31 ق.ظ http://plass.blogfa.com

در این سکوت حقیقت ما نهفته است ...

با پست جدید درخدمتم. اثر "مارگوت بیکل"

با ترجمه ی "یغما گلرویی" عزیز

کیانا دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 11:28 ب.ظ http://plass.blogfa.com

شعر مرا برای تو برگزیده است ...

با پست جدید از زنده یاد "حسین منزوی" عزیز

در خدمتتان هستم

[ بدون نام ] دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 11:06 ب.ظ

اری کسی که انگیزه دارد شاید شاید برای رسیدن به هدفس استوار است وبا هر مانغی که سر راهش است میجنگد ولی حتی اگر انگیزه نباشد باید جنگید زندگی ما خلاصه شده است برای به دست اوردن چیز هایی که خواهنشان بودیم....

شایر دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 08:51 ب.ظ http://shayr.blogfa.com

سلام
اهالی شایر منتظرند تا در تجربه شما سهیم شوند.
با حضور گرمتان آن ها را خوشحال کنید.
حتما حرف های شنیدنی زیادی دارید.

سیاوش دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 03:00 ب.ظ http://cozy.mihanblog.com

سلام خیلی زیبا بود سعی میکنم ازبر کنم

مهشید دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 02:41 ب.ظ http://deleman68.blogfa.com

سلام.ممنون که سر زدید.ولی کاش شعری از آقای یاکیده مینوشتین.بازم ممنون.پستای جدیدم عالین

هلیا دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 02:28 ب.ظ http://baharaneman.mihanblog.com/

قسمت این بود که من با تو معاصر باشم

تا در این قصــــه پر حادثــه حاضــــر باشم

حکم پیشانی ام این بود که تو گم شوی و

من بــه دنبال تو یک عمر مسافــــر باشـــم

تو پری باشـــی و تا آن سوی دریا بروی

من به سودای تو یک مرغ مهاجر باشم

آوا دوشنبه 7 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 02:30 ق.ظ http://avaye3nobar.blogfa.com

عشق،
راهـی‌ســـت برای بازگشـت به خـانه،
بعد از کار
بعد از جنگ
بعد از زندان
بعد از سـفر
بعد از…
من فکر می‌کنم، فقط عـشق می‌تواند
پایان رنج‌ها باشد.
به همین خاطر
همیشه آوازهای عاشـقانه می‌خـوانم
من همان سربازم
که در وسط میدان جنگ،
محــبوبش را، فرامــوش نـــکرده است!

رسول یونان

آدم برفی یکشنبه 6 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 03:33 ب.ظ http://ghambarak.blogfa.com

سلام مهربان
ممنون از ابراز لطفتون
انتخاب های زیبایی دارید
حتما بهتون سر میزنم
شما هم لینک شدید
با سپاس

هلیا یکشنبه 6 مرداد‌ماه سال 1392 ساعت 02:02 ب.ظ http://baharaneman.mihanblog.com/

گاهی آدم از وفاداری یکی شرمنده میشه.
کسی که هیچ وظیفه ای نداره که بهت وفادار باشه

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد