کوچه باغ شعر
«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-کوچه باغ شعر
«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-درباره من
نام: نیما، .....................................................
متولد: 9 اسفند 54، ........................................
محل سکونت: تهران، .......................................
وضعیت تاهل: متاهل .......................................
ایمیل: nima_m406[at]yahoo[dot]com
...................................................................
در میان باور همه که کوچه های عشق خالی از تک درخت های عاشق است، من درختی یافته ام که هر روز بر روی پیکره اش مشق عشق با نوک مهر می زنم، در میان باور همه که می گویند اگر از عشق بگویی سکوتی مبهم تو را قورت خواهد داد، ولی من با فریاد عشق در میان این کوچه باغ پر هیاهو فریاد زدم، فریاد زدم که دوستت دارم ای ستاره همیشه مهتابی من، چرا که در این کوچه ها تنها پروانه ها قدم می گذارند که رقص شاپرکها را به وادی عشق تنها به عشق هایی مثل تو تقدیم کنند. و به راستی که عجب رنگارنگ شدن از طبیعت عشق قشنگ است...
...................................................................
ادامه...
روزانه‌ها
همهپیوندها
- سایت دیگر من: کوهنوردی... نشاط زندگی
- عشق ابدی - زهره طغیانی
- قلب من چشم تو - احمد زیادلو
- بهترین اشعار برای تو که نیستی - آدم برفی
- وبلاگ حسین غلامی خواه
- آرامش خیال - نازنین
- ایدئولوژی پنهان - نیما
- فاخته
- اکولالیا - شعر
- رد پای شعر - فاطمه
- کافه شعر - پروازِ خیال ...
- چشم هایت که می وزد - پرویز صادقی
- پرتقال خونی - دنیا غلامی
- زیباترین شعرهایی که خوندم - حکیمه
- رد پای شعر
دسته‌ها
- احمد شاملو 76
- نزار قبانی 107
- عاشقانه ها 76
- آنا آخماتووا 8
- غاده السمان 28
- شهیار قنبری 9
- سایر شاعران 669
- ناظم حکمت 16
- کیکاووس یاکیده 25
- لیلا کردبچه 43
- مهدیه لطیفی 45
- حمید مصدق 21
- سید علی صالحی 93
- جبران خلیل جبران 18
- فاضل نظری 31
- لیلا مومن پور 5
- فریدون مشیری 29
- سهراب سپهری 41
- محمد شمس لنگرودی 98
- سعدی 111
- فروغ فرخزاد 33
- فرناندو پسوآ 5
- امین آزاد 6
- نیما یوشیج 10
- پل الوار 14
- یغما گلرویی 74
- پابلو نرودا 48
- روجا چمنکار 11
- گروس عبدالملکیان 18
- حسین پناهی 36
- دکتر علی شریعتی 10
- رضا کاظمی 52
- عباس معروفی 102
- ناشناس 106
- زهره طغیانی 12
- رسول یونان 28
- سید محمد مرکبیان 25
- شهاب مقربین 20
- آنتوان دوسنت اگزوپری 20
- غلامرضا بروسان 36
- الهام اسلامی 5
- خورخه لوئیس بورخس 3
- مارگوت بیکل 19
- گیلدا ایازی 10
- فدریکو گارسیا لورکا 7
- محمدرضا عبدالملکیان 12
- عباس صفاری 21
- نادر ابراهیمی 30
- ناهید عرجونی 12
- آندره ژید 4
- کامران رسول زاده 28
- خیام 18
- بیژن جلالی 11
- هومن شریفی 6
- سعاد الصباح 5
- ساره دستاران 8
- نیکی فیروزکوهی 48
- نجمه زارع 7
- قیصر امین پور 12
- متفرقه 6
- حسین منزوی 51
- نسترن وثوقی 11
- فرخ تمیمی 3
- هوشنگ ابتهاج 20
- محمدرضا شفیعی کدکنی 16
- مریم ملک دار 11
- سمانه سوادی 9
- محمد رضا رحمانی 9
- اکتاویو پاز 6
- عرفان نظرآهاری 7
- سلمان هراتی 5
- کاظم بهمنی 11
- اوشو 12
- فرناز خان احمدی 26
- مژگان عباسلو 12
- صبا کاظمیان 4
- منوچهر آتشی 6
- حافظ موسوی 9
- شل سیلور استاین 9
- سیاوش کسرایی 7
- رویا شاه حسین زاده 23
- فخری برزنده 6
- مولوی 103
- نفیسه سادات موسوی 4
- حافظ 62
- سیدعلی میرافضلی 8
- میلاد کاشانی 9
- محمد علی بهمنی 9
- نیلوفر لاری پور 18
- پرویز صادقی 14
- رضا بهرامی (صدف) 3
- تمنا عباسی 5
- سابیر هاکا 8
- پائولو کوئیلو 9
- مریم نوابی نژاد 11
- کیوان شاهبداغی 4
- ویسلاوا شیمبورسکا 6
- شهره روحبانی 15
- منیره حسینی 15
- شعروگرافی 36
- ... 11
- دانلود آهنگ 85
- دانلود کتاب 10
- دانلود دکلمه 10
- وفا 8
- نیلوفر ثانی 5
- امیلی دیکینسون 3
- ندی انسی الحاج 3
- انسی الحاج 6
- شهریار 22
- عادل دانتیسم 18
- جمانه حداد 7
- یزدان تورانی 6
- ایلهان برک 7
- مهدی صادقی 8
- افشین صالحی 32
- نگار الهی 3
- سیمین بهبهانی 10
- نسرین بهجتی 8
- احمدرضا احمدی 17
- لوسیان بلاگا 3
- محسن حسینخانی 69
- علیرضا روشن 11
- بهرنگ قاسمی 12
- مریم حیدرزاده 4
- مهدی ج.و 5
- عمران صلاحی 12
- ارنستو چهگوارا 3
- بهرام محمودی 15
- هانی محمدی 8
- مریم یزدانی 6
- بهار منصوری 4
- ﺣﺎﻓﻆ ﺍﯾﻤﺎﻧﯽ 3
- جلیل صفربیگی 5
- حسین غلامی خواه 5
- احسان پرسا 4
- مهدی اخوان ثالث 10
- گابریل گارسیا مارکز 3
- میلاد آهنگربهان 5
- عزیز نسین 5
- مصطفی زاهدی 21
- علیرضا اسفندیاری 19
- چیستا یثربی 10
- مینا آقازاده 12
- بهزاد عبدی 7
- سارا محمدی اردهالی 3
- جمال ثریا 6
- سارا قبادی 31
- رهی معیری 9
- شیرکو بی کس 17
- واهه آرمن 5
- افشین یداللهی 11
- پرواز همای 3
- حمید جدیدی 24
- ابراهیم شکیبایی لنگرودی 3
- حسن آذری 6
- لیلا رنجبران 3
- فریبا عرب نیا 3
- رسول ادهمی 10
- حامد نیازی 51
- مریم قهرمانلو 12
- خسرو گلسرخی 8
- روشنک آرامش 29
- روبر دسنوس 3
- مرام المصری 3
- مجتبی رمضانی 6
- بهومیل هرابال 3
- کیانوش خان محمدی 3
- وحشی بافقی 27
- نظامی گنجوی 3
- امیرمحمد مصطفی زاده 9
- هالینا پوشویاتوسکا 6
- هستی دارایی 6
- ازدمیر آصف 4
- ماندانا پیرزاده 5
- سارا شاهدی 3
- جین وبستر 3
- مونا پرستش 4
- صائب تبریزی 7
- الیسا واحدی 3
- عراقی 14
- لیلا مقربی 5
- بهنام محبی فر 4
- فرنگیس شنتیا 31
- معین دهاز 4
- علی سلطانی 3
- چارلز بوکوفسکی 8
- بتول مبشری 8
- امیر معصومی 9
- مهسا چراغعلی 17
- یاشار عبدالملکی 5
- فروغی بسطامی 11
- حسنا میرصنم 3
- دنیا غلامی 6
- سیلویا پلات 3
- امیر خسرو دهلوی 8
- خواجوی کرمانی 8
- پریسا زابلی پور 4
- راضیه خدابنده 6
- امیر وجود 4
- شیما سبحانی 6
- عاشقانه های انگلیسی 5
- امیر ارسلان کاویانی 11
- زهره غفاری 6
- سنایی غزنوی 4
- بیدل دهلوی 4
- عطار نیشابوری 8
- محدثه بلوکی 6
- کامران فریدی 3
- دیهور انتهورا 5
- ابوسعید ابوالخیر 8
- نازنین عابدین پور 3
- بهناز صفری 4
- ارفع کرمانی 3
- شهریار مندنی پور 6
- عماد خراسانی 3
- روزبه سوهانی 4
- معصومه صابر 5
- راحله شوقی جمیل 6
- رضا قریشی نژاد 3
- مریم فرهمندی 5
- محمود درویش 6
- ژاک پره ور 3
- هلالی جغتایی 8
- مهدی سهیلی 5
- علی صفری 7
- نرگس صرافیان 3
- حانیه فراهانی 3
- اوحدی مراغه ای 4
- احمد امیرخلیلی 3
- خیالی بخارایی 4
- حسین زحمتکش 3
- بیژن نجدی 3
- معینی کرمانشاهی 3
- ابوالحسن ورزی 3
- وصال شیرازی 3
جدیدترین یادداشت‌ها
همه- رنج تو بر جان ما بادا - مولوی
- گفتم که دل از تو برکنم - مولوی
- فقط دعوتم کن - زهره طلوع حسینی
- اسارت دستانت - مریم میر ابراهیمی
- پر از واهمه ی پنهان - علی اکبر گودرزی
- بدن تو بیکران است - یانیس ریتسوس
- دنیا کوچک است - یزدان تورانی
- عشق تو کبوتری سبز است - نزار قبانی
- سه کبریت - ژاک پره ور
- پروانه به یک سوختن - وصال شیرازی
- داد چشمان تو در کشتن من - وصال شیرازی
- گر چه بر من ز عنایت نظری نیست تو را - وصال شیرازی
- آن شب از دفتر چشم تو - ادیب برومند
- آمد اما در نگاهش آن نوازش ها نبود - ابوالحسن ورزی
- آن شب که ترا با دگری دیدم - ابوالحسن ورزی
بایگانی
- فروردین 1403 2
- اسفند 1402 40
- بهمن 1402 37
- دی 1402 6
- آذر 1402 19
- آبان 1402 11
- مهر 1402 29
- شهریور 1402 35
- مرداد 1402 35
- تیر 1402 10
- خرداد 1402 1
- اردیبهشت 1402 6
- فروردین 1402 5
- اسفند 1401 3
- بهمن 1401 2
- دی 1401 5
- آذر 1401 3
- مرداد 1401 4
- تیر 1401 6
- خرداد 1401 8
- اردیبهشت 1401 3
- اسفند 1400 9
- بهمن 1400 5
- دی 1400 1
- آذر 1400 3
- آبان 1400 7
- مهر 1400 8
- شهریور 1400 2
- مرداد 1400 8
- خرداد 1400 7
- اردیبهشت 1400 2
- فروردین 1400 2
- اسفند 1399 4
- بهمن 1399 3
- آذر 1399 1
- آبان 1399 13
- مهر 1399 3
- شهریور 1399 1
- مرداد 1399 15
- اسفند 1398 10
- دی 1398 10
- آذر 1398 3
- آبان 1398 6
- مهر 1398 18
- شهریور 1398 25
- مرداد 1398 4
- تیر 1398 8
- خرداد 1398 6
- اردیبهشت 1398 6
- فروردین 1398 15
- اسفند 1397 20
- بهمن 1397 14
- دی 1397 12
- آذر 1397 18
- آبان 1397 18
- مهر 1397 13
- شهریور 1397 24
- مرداد 1397 6
- تیر 1397 32
- خرداد 1397 15
- اردیبهشت 1397 38
- فروردین 1397 11
- اسفند 1396 17
- بهمن 1396 15
- دی 1396 29
- آذر 1396 22
- آبان 1396 21
- مهر 1396 43
- شهریور 1396 29
- مرداد 1396 45
- تیر 1396 60
- خرداد 1396 54
- اردیبهشت 1396 27
- فروردین 1396 46
- اسفند 1395 65
- بهمن 1395 48
- دی 1395 55
- آذر 1395 47
- آبان 1395 51
- مهر 1395 66
- شهریور 1395 50
- مرداد 1395 37
- تیر 1395 52
- خرداد 1395 54
- اردیبهشت 1395 56
- فروردین 1395 58
- اسفند 1394 81
- بهمن 1394 73
- دی 1394 75
- آذر 1394 50
- آبان 1394 54
- مهر 1394 62
- شهریور 1394 64
- مرداد 1394 57
- تیر 1394 67
- خرداد 1394 42
- اردیبهشت 1394 37
- فروردین 1394 25
- اسفند 1393 28
- بهمن 1393 30
- دی 1393 49
- آذر 1393 40
- آبان 1393 43
- مهر 1393 57
- شهریور 1393 77
- مرداد 1393 69
- تیر 1393 55
- خرداد 1393 17
- اردیبهشت 1393 42
- فروردین 1393 28
- اسفند 1392 39
- بهمن 1392 67
- دی 1392 51
- آذر 1392 65
- آبان 1392 51
- مهر 1392 64
- شهریور 1392 63
- مرداد 1392 57
- تیر 1392 61
- خرداد 1392 59
- اردیبهشت 1392 119
- فروردین 1392 58
- اسفند 1391 91
- بهمن 1391 94
- دی 1391 48
- آذر 1391 26
- آبان 1391 16
- مهر 1391 25
- شهریور 1391 2
- مرداد 1391 4
- تیر 1391 15
- خرداد 1391 8
- اردیبهشت 1391 17
- فروردین 1391 12
- اسفند 1390 8
- بهمن 1390 2
- دی 1390 6
- آذر 1390 4
- آبان 1390 15
- مهر 1390 39
- شهریور 1390 67
- خرداد 1390 5
- اردیبهشت 1390 5
جستجو
با آن که نام شما را بسیار زمزمه میکنم
با
آن که نام شما را بسیار زمزمه میکنم،
اما در این
دقیقه نمی‌دانم از چه این بهار،
در چندمین
ماه سال می‌شکفد.
به گمانم
کوچه‌ای در بَرزَنِ بادها، بن‌بست است،
ورنه این سوز
گزنده را سر بازگشت نبود.
از: سید علی صالحی
مجموعه: عاشق شدن در دی‌ماه، مُردن به وقت شهریور / نشانی‌ها / شعر 4
---------------------------------------------------------------------------------------------
دفتر عشق:
صدای پای بهار می آید
و من این را دیروز ...
از آسمانی که به ضیافت ابرهای عجول نشسته بود فهمیدم .
من و این لیوان چای که سردمان شده است،
خنکای سر ظهر امروز را سر می کشیم .
مثل همه ی روز هایی که دیر شده اند،
چه قدر دیر تو را دیدم!
منبع: وبلاگ از شراب تا سراب
http://perkas.blogfa.com
-------------------------------------------------------------
+ ترانه زیبای «بردی از یادم» با صدای «شهاب الدین و فرناز» را از اینجا دانلود کنید.
آرایش جدیدت
این آرایش جدیدت در شعرهام
همه چیز را به هم ریخته!
لااقل موهایت را ببند
که شعرهام به باد نرود...
"کامران رسول زاده"
از کتاب: «فکر کنم باران دیشب مرا شسته, امروز توام»
نه اینکه بی تو نخندم
نه اینکه بی تو نخندم
نه،
اما به خدا
تمام این خنده های خام بی خیال
به یک تبسم
کوتاه دیدار چهارشنبه ها نمی ارزند
به تبسم ساعت
نه صبح
یا دقیق‌تر
بگویم
نه و بیست
دقیقه ی صبح
حالا اگر
بانگ بیست و بهانه ی ساعت در ازدحام واژه و وزن موازی ترانه نمی گنجد
گناهش به گردن
تو
که من و این
دل درمانده را
چشم در راه
طنین تبسم می گذاشتی
حالا هنوز
نه صبح
چهارشنبه ها که می شود
کنار خیال
خالی اتاقک تلفن می ایستم
دل به دامنه
ی رویا می دهم
و تو را می
بینم
که با لباسی
به رنگ بنفشه های بنفش
به سمت
پسکوچه های پرسه و پروانه می روی
نه اینکه بی
تو نخندم
نه،
اما به
نیامدن همیشه ی نگاهت قسم
تمام خطوط
این خنده های خواب آلود
با رگبار
گریه های شبانه
از رخساره ی
خسته و خیسم
پاک می شوند
"یغما گلرویی"
از دفتر: گفتم بمان، نماند... (1377) / شعر یازده
من تشنه ی آتشم
من تشنه ی آتشم
آن اقیانوس را در جانم سرازیر کن!
آن آتشفشان دیوانه را زنجیر از دهانش برگیر و همه را
یک جا بر سرم ریز!
بگذار بسوزم!
بگذار در آن آتش های سیال بگدازم!
مترس!
آن همه را این همه در سینه ات پنهان مکن!
به جان من بریز!
این همه در اندیشه ی سلامت و راحت من نباش!
می خواهم در آنچه تو می گدازی , بگدازم.
بگو , بریز , دهانت را بگشای
ای قله ی سنگی آتشفشان!
خاموشی تو مرا در کنارت بیشتر می گدازد...
من دیگر تحمل ندارم .
آن زندان بزرگ را بشکن!
"دکتر علی شریعتی"
ما دوباره سبز می شویم…
من به چشمهای بی قرار تو
قول می دهم
ریشه های ما به آب
شاخه های ما به آفتاب می رسد
ما دوباره سبز می شویم…
"قیصر امین پور"
هزار معبد به یکی شهر
هزار معبد به یکی شهر...
بشنو:
گو یکی باشد معبد به همه دهر
تا من آنجا برم نماز
که تو باشی.
چندان دخیل مبند که بخشکانی‌ام از شرم ِ ناتوانی خویش:
درخت ِ معجزه نیستم
تنها یکی درخت‌ام
نوجی در آبکندی،
و جز این‌ام هنری نیست
که آشیان ِ تو باشم،
تختت و تابوتت ...
"احمدشاملو"
از دفتر: حدیث بی‌قراری ماهان
-------------------------------------------------------
دفتر عشق:
لکنت زبان هم بهانه خوبی ست برای مزه مزه کردن اسمت...
"منبع: نت"
------------------------------------------------------
+ ترانه زیبای «شبیه هیچ کس»، با صدای مهرداد آسمانی، را از اینجا دانلود کنید.
از آلبوم «شبیه هیچ کس»، سال انتشار: 2103
قاصدک ها شانه خالی کرده اند
قاصدک ها شانه خالی کرده اند
دوستت دارم ها توی دلم حیران مانده اند
شاید هم راه خانه ات از حافظه باد پاک شده!
هرچه هست
کوهها هنوز مثل کوه ایستاده اند
زمین هم همچنان گرد است
آب هم از آب تکان نخورده
فقط انگار کسی عشق را
از تمام قصه ها پاک کرده!
"گیلدا ایازی"
کسی شبه تو...
قرینه است ،
این درخت ُ آن درخت ،
بر آبی بی انتهای بالاتر !
تنها جای تو خالی ست ،
سبزه قبای خواب ُ خیال ِ من !
و دوباره خش خش ِ گربه ی یاد ِ تو
که به حیاط ِ دلم برگشته است !
می نشینم
و در جمعیت نیمه روشن ِ آن سوی پنجره
در ایستگاه دنبال کسی شبیه ِ تو می گردم . . .
و خوب می دانم که کسی کـَس نمی شود
زیرا هیچ انسانی قادر به ادامه انسانی دیگر نیست !
پس بازی ها فقط یک بازی اند ُ همین !
با این وجود کسی شبیه تو را پیدا می کنم
و از او دور می شوم . . .
و هر چه دورتر می شوم ،
شباهتش به تو بیشتر و بیشتر می شود . . .
و باز سکوت !
"حسین پناهی"
سبزه ها در بهار می رقصند
سبزه ها در بهار می رقصند،
من در کنار تو به آرامش می رسم
و آنجا که هیچ کس به یاد ما نیست
تو را عاشقانه می بوسم
تا با گرمی نفسهایم، به لبانت جان دهم
و با گرمی نفسهایت، جانی دوباره گیرم.
دوستت دارم،
با همه هستی خود، ای همه هستی من
و هزاران بار خواهم گفت:
دوستت دارم را ...
"ناشناس"
----------------------------------------------------------
پ.ن: این شعر در برخی منابع به نام نیما یوشیج منتشر شده است که منبع معتبری برای آن یافت نشد.
---------------------------------------
دفتر عشق:
به تو که میرسم مکث میکنم
انگار
در زیبایی ات چیزی جا گذاشته ام
مثلا در
صدایت... آرامش
یا در چشم
هایت... زندگی
"منبع: نت"
--------------------------------------------------------
+ دانلود ترانه «به تو می‌سپارمش" با صدای پویا بیاتی، از آلبوم "بگو سیب" (اسفند 91)
می‌خواهم دوباره به دنیا بیایم
می‌خواهم دوباره به دنیا بیایمبیرون در، تو منتظرم بوده باشی
و بی‌آنکه کسی بفهمد
جای بیداری و خواب را
به رسم خودمان درآریم
چه بود بیداری
که زندگی‌اش نام کرده بودند.
"شمس لنگرودی"
از کتاب: حکایت دریاست زندگی
آرزویم مردن در صدای تو بود
آرزویم مردن در صدای تو بود
یا رفتن با صدایت
یا خاموش شدن در صدایت
صدای تو چون باد گذشت
و من به دامن تاریکی
آویخته ام.
"بیژن جلالی"
ساعت هفت
عاشق ات شده امدرست مثل این که زمین
تنها در تو راه برود
و مردهای دیگر
تنها راه بروند
در امتداد زن هایی
که توی کوچه
عاشق ات می شوند
و توی خواب هایشان کوچ می کنند
از لباس های مردانه ات
به لباس های مردهایشان
من اما همیشه توی لباسی هستم
که دکمه هایش را
دوخته ای روی پوست نازکم
و دلش می خواهد باز شود
رو به ساعت هفت
روبه زن هایی
که دکمه هایشان را تند تند می بندند
تا بچه هایشان را به مدرسه برسانند!
"ناهید عرجونی"
موج عشق تو ...
موج عشق تو اگر شعله به دل‌ها بکشد
رود را از جگر کوه به دریا بکشد
گیسوان تو شبیه است به شب اما نه
شب که اینقدر نباید به درازا بکشد
خودشناسی قدم اول عاشق شدن است
وای بر یوسف اگر ناز زلیخا بکشد
عقل یکدل شده با عشق، فقط می‌ترسم
هم به حاشا بکشد هم به تماشا بکشد
زخمی کینه‌ی من این تو و این سینه‌ی من
من خودم خواسته‌ام کار به اینجا بکشد
یکی از ما دو نفر کشته به دست دگری‌است
وای اگر کار من و عشق به فردا بکشد
"فاضل نظری"
پس از سفرهای بسیار
پس از سفرهای بسیار و عبور
از فراز و فرود امواج این دریای طوفان‌خیز،
بر آنم که در کنار تو لنگر افکنم؛
بادبان برچینم؛
پارو وا نهم؛
سُکان رها کنم؛
به خلوت لنگرگاهت در آیم
و در کنارت پهلو گیرم
آغوشت را بازیابم.
استواری امن زمین را
زیر پای خویش.
"مارگوت بیکل"
ترجمه: احمد شاملو
بتهایم را می شکنم
بتهایم را می شکنمتا فرش کنم
بر راهی که تو از آن می گذری
برای شنیدن ساز و سرود من.
"احمد شاملو"
------------------------------------------------------------
دفتر عشق:
هرچند می‌گویند
آدم به جرم خوردن سیب بهشتی
رانده شد از جنّت المأوا
و سال‌ها در شرح این موضوع دعوا بود؛
اما تن اردیبهشتی تو ثابت کرد:
سیبی که آدم گاز زد
از باغ حوّا بود!
ترانه‌ی حلاوت‌ِ باشکوه
مگذار شکوه چشمان تندیس‌وارت،
یا عطرِ گل سرخی که شبانه
با نفست بر گونه‌ام می‌نشیند را از دست بدهم!
می‌ترسم از یکه بودن بر این ساحل،
چونان درختی بی‌بار
سوخته در حسرت گُل‌ُ برگ‌ُ جوانه‌یی
که گرمایش بخشد!
اگر گنج ناپدید منی،
اگر زخم دریده یا صلیب گور منی،
اگر من یک سگم‌ُ تو تنها صاحبمی،
مگذار شاخه‌یی که از رود تو برگرفته‌ام
و برگ‌های پاییزی اندوه بر آن نشانده‌ام را
از دست بدهم!
"فدریکو گارسیا لورکا"
از کتاب: جهان در بوسه های ما زاده می شود
دفتر ششم: فدریکو گارسیا لورکا / ترجمه: یغما گلرویی
مرا به نام کوچک خودم می‌خوانی
اَبرَک آسوده‌ای بالای کوه
زنبقی در باد
و برفِ
بازمانده‌ی دی.
گیلاس‌ها،
شکوفه‌ها، غزاله، غفلت
تابستانِ
تمامِ اَفراها
و تو که
ناگهان
مرا به نامِ
کوچک خودم می‌خوانی.
نارنج‌ها،
هلو، روشناییِ راه
جلوباره‌ی
بالای شیب
نام‌ها،
رخسارها، ادامه، آوازها
و من که خیلی
دیر
نامِ کوچک تو
را در همین ترانه تکرار کرده‌ام.
خدایا این چه
رویایی‌ست
که هرگز
شهامتِ گفتنش را
به گهواره
نداشته‌ام
اما به گور
شاید ...!
از: سید علی صالحی
کلاغ، پر... گنجشک، پر...
کلاغ،
پـــــر...
گنجشک،
پــــر ....
این روزگار درختی است
که دل به پرنده بسته بود...
"کامران رسول زاده"
از کتاب: «فکر کنم باران دیشب مرا شسته, امروز توام»
منم که دوستت دارم
منم که دوستت دارم
نه مردی که
دستش را به نرده‌ها گرفته
نه باران پشت
پنجره
منم که دوستت
دارم
و غم
بشکه‌های
سنگینی را
در دلم جابه‌جا
می‌کند
"غلامرضا بروسان"