? گویند بهشت و حورعین خواهد بود - کوچه باغ شعر
X
تبلیغات
رایتل

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرها و عاشقانه‌هایی که خوانده‌ام»

یکشنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1392 ساعت 12:54 ب.ظ

گویند بهشت و حورعین خواهد بود

گویند بهشت و حورعین خواهد بود

آنجا می ناب و انگبین خواهد بود

گر ما می و معشوق گزیدیم چه باک

چون عاقبت کار چنین خواهد بود

 

"خیام"

نظرات (3)
+ مازیار
درود بر شما
مصرع دوم رو من این طور خوانده بوذم:
آنجا می و شیر و انگبین خواهد بود
سپاس از شما
سه‌شنبه 18 فروردین‌ماه سال 1394 ساعت 05:20 ق.ظ
امتیاز: 0 1
پاسخ:
بله
اینطوری هم نوشته میشه
یعنی من هر دو صورتش را در منابع معتبر دیده ام.

سپاس از توجه شما
+ سلام دوست عزیز ممنون برای آرشیوی که جمع کردی
سلام دوست عزیز ممنون برای آرشیوی که جمع کردی
مصراع دوم رو اگه اشتباه نکنم اینجوری:
<< آنجا می ناب و انگبین خواهد بود>>
سه‌شنبه 25 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 03:25 ق.ظ
امتیاز: 1 1
پاسخ:
درود بر شما برای این حسن توجه.
در مورد اشعار خیام متاسفانه علاوه بر اینکه در ماهیت برخی اشعار تردید وجود دارد که آیا واقعا برای خیام هست یا نه! علاوه بر آن در منابع مختلف به اشکال مختلف هم نوشته شده اند!
مصرعی که اشاره فرمودید به هر دو صورت وجود دارد.

در هر حال مصرع مورد اشاره، به همین صورت که شما گذاشتید به نظرم قشنگتره و من جایگزینش کردم.
سپاس
میشه لطف کنید و کتابهایی که تا به حال از نزار قبانی چاپ شده رو به من بگید و ناشرانش رو؟ممنون.
یکشنبه 29 اردیبهشت‌ماه سال 1392 ساعت 09:53 ب.ظ
امتیاز: 0 0
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :