کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرهایی که خوانده‌ام» - شعر کلاسیک، شعر نو، شعر سپید، شعر جهان ...-

چه کنم که توان از من می گریزد

چه کنم که توان از من می گریزد

وقتی که نام کوچک او را

در حضور من به زبان می آورند

 

از کنار هیزمی خاکستر شده

از گذرگاهی جنگلی می گذرم

 بادی نرم و نابهنگام می وزد

سبکسرانه با بویی از پاییز

 

و قلب من از آن

خبرهایی از دوردست ها می شنود، خبرهای بد

او زنده است و نفس میکشد

اما غمی به دل ندارد

 

"آنا آخماتووا"

از مجموعه: تسبیح / ترجمه: احمد پوری"

نظرات 1 + ارسال نظر
مهسا جمعه 20 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 12:17 ب.ظ

پنجره‌ها بهترند
لااقل می‌شود
پرنده‌ای را دید که رد می‌شود
به جای چهاردیوار .
اورهان ولی‌کانیک

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد