? بهار که بازمی‌گردد... - کوچه باغ شعر
X
تبلیغات
رایتل

کوچه باغ شعر

«بهترین شعرها و عاشقانه‌هایی که خوانده‌ام»

شنبه 8 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 09:30 ق.ظ

بهار که بازمی‌گردد...

بهار که بازمی‌گردد
شاید دیگر مرا بر زمین بازنیابد
چقدر دلم میخواست باورکنم بهار هم یک انسان است
به این امید که بیاید وُ برایم اشکی بریزد
وقتی می‌بیند تنها دوست خود را از دست داده است
بهار اما وجود حقیقی ندارد
بهار تنها یک اصطلاح است
حتی گلها و برگهای سبز هم دوباره بازنمی‌گردند
گلهای دیگری می آیند وُ برگهای سبز دیگری
همچنین روزهای ملایم دیگری
هیچ چیز دوباره بازنمی‌گردد
و هیچ چیزی دوباره تکرار نمی‌شود
چرا که هر چیزی واقعی است.

"
فرناندو پسوآ"

 

(ترجمه: نفیسه نواب پور)

نظرات (37)
+ دنیا
پنج‌شنبه 1 تیر‌ماه سال 1396 ساعت 12:46 ق.ظ
امتیاز: 0 0
+ افسانه
خیلی قشنگ بود این شعر , همچنین شعرهای دیگه از فرناندو پسوآ. خیلی ممنون به خاطر جمع آوریِ تمام شعرهایی که توی وبلاگتون قرار دادید.
چهارشنبه 19 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 03:53 ق.ظ
امتیاز: 0 0
+ شاهزاده جوان http://rezayeo.blogfa.com/
حتی گلها و برگهای سبز هم دوباره بازنمی‌گردند
گلهای دیگری می آیند وُ برگهای سبز دیگری
؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛؛
حکایت رودخونه است که آدم هیچوقت از یه رودخونه دوبار رد نمی شه
شنبه 20 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 12:12 ب.ظ
امتیاز: 0 0
سلام نیما.خوبی ؟
سه‌شنبه 2 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 09:11 ق.ظ
امتیاز: 0 0
سلام

آقا نیما یه بخشهایی از اشعار وبتون و خوندم...

از شاعرای خوب ، اشعار خوبی دارید

عاشق مشیری ام...

خواستی بیا، فعلا یا علی
دوشنبه 1 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 09:04 ب.ظ
امتیاز: 0 0
هنوز هم وقتی باران می آید

تنم را به قطرات باران می سپارم

می گویند باران رساناست

شاید دستهای من را هم به دستهای تو برساند
دوشنبه 1 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 04:55 ب.ظ
امتیاز: 0 0
سلام
مرسی نیمای عزیز
دوشنبه 1 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 02:33 ب.ظ
امتیاز: 0 0
+ مهسا
بیا حواسمان را پرت کنیم

مال هرکس دورتر افتاد ،

عاشق‌تر است.

اول خودم .

حواسم را بده تا پرت کنم.




کیکاووس یاکیده
دوشنبه 1 اسفند‌ماه سال 1390 ساعت 01:23 ق.ظ
امتیاز: 0 0
با سلام
باعث خوشحالی و افتخار خواهد بود که با بازدید از وبلاگ "عارف و شیدا"، از نظرات ارزشمند خود بهره مند فرمایید.
یکشنبه 30 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 06:39 ق.ظ
امتیاز: 0 0
+ (♥).¤. → نابینای عشق ←.¤.(♥) http://www.so0tehdel.blogfa.com/
درود

سپاس از حضورتان نیمای عزیز

.
.
.

عشق

پیچکی است که

دیوار نمی شناسد

.
.
.

سپندارمذگان مبارک [گل]
شنبه 29 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 04:38 ب.ظ
امتیاز: 0 0
الان من پیشی هستم یا پیشی منه؟
پنج‌شنبه 27 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 02:01 ب.ظ
امتیاز: 0 0
گلابی ها رو بیشتر دوست داشتم نیما.دستت درست.
پنج‌شنبه 27 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 01:46 ب.ظ
امتیاز: 0 0
شقایق مشهد بود...

ایشالا ..کمپوت گلابی؟ حالا بهتر از هیچیه/ بس که توی نت بودم دستم از تایپ استعفا داده بود
پنج‌شنبه 27 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 01:44 ب.ظ
امتیاز: 0 0
اگه حواسم به کار خودم باشه که یه حواس پرتی میشم مثل نیما...
آخه من کی مشهد بودم نیماااااااااا؟ من کیش بودم.
سه روز تا 12 بهمن.بعدم اومدم..

با کی اشتباه گرفتی منو ؟ ها ؟؟؟؟
پنج‌شنبه 27 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 01:37 ب.ظ
امتیاز: 0 0
سلام .خوبی نیما؟ بابا حداقل یه ملاقاتی می اومدی این مدت....

بدک نیست ..مراعات لازمه فعلا.

پنج‌شنبه 27 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 01:30 ب.ظ
امتیاز: 0 0
میخواهم تصویرها نقش زنم

از شکل دستان تو

از صدای دستان تو

از سکوت دستان تو ..

پس آیا کمی روبرویم می نشینی

تا نقش محال بزنم؟



"نزار قبانی"
چهارشنبه 26 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 06:54 ب.ظ
امتیاز: 0 0
دیـشبـــ

قصـــه ات را

بــــرای کســـی میگفتــمــ ؛

بـــاز دوبـــاره

عـــاشقـتـــ شــدمــ...!!
چهارشنبه 26 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 09:17 ق.ظ
امتیاز: 0 0
سلام آقای نیمای عزیز
خوبید؟!؟

بازم شعرای خوشگلی رو انتخاب کردید مرســـــــــی
سه‌شنبه 25 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 11:41 ب.ظ
امتیاز: 0 0
امروز روز سپاس گذاری از خداوند است

زیرا که عشق را آفرید تا یادمان باشد کسی هست برای عاشق بودن

تا با تمام وجود به او بگوییم

عشق من روزت مبارک...

سه‌شنبه 25 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 01:21 ق.ظ
امتیاز: 0 0
چه سخت است دلتنگ قاصدک بودن در جاده ای که هیچ بادی نمی وزد
[گل].ممنون از اینکه به من سر زدید حتی اگه به قول خودتون سرسری و اورژانسی بود
شنبه 22 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 03:23 ب.ظ
امتیاز: 1 0
یا محمد(ص) آیه ایمان تویی

مرد قرآن بهترین انسان تویی

اسم تو نور امـــــید است و صفای سینه هاست

دین تو اسلام عشق است و بدور از کینه هاست

روز میــــــــلادت شــدم مست مـــی عرفان تو

آیه شرع است و حق است، خط به خط قرآن تو

ای تو چون شمع و جودم عشق تو بر جان من

یا محمد(ص) ای رسول ای بانی ایــــمان من

(شایان نجاتی ترانه سُرا)

پنج‌شنبه 20 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 05:56 ب.ظ
امتیاز: 0 0
سلام دوست عزیز
خوبید؟
ممنونم بهم سر زدید

عیدتون مبارک

دوباره با آپ مذهبی به روز شدم

تقدیم :


فلک امشب زمین مکه را از دور می بوسد
ملک مهد محمد را به موج نور می بوسد
بفرمان خدا خاک درش را حور می بوسد
مسیح از عالم بالا کلیم از طور می بوسد
حرم پیموده ره سویش طواف آورده بر کویش
صفا چون گل کند بویش صفاها گیرد از رویش
به یاد لعل لبهایش کند رفع عطش زمزم


پنج‌شنبه 20 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 05:56 ب.ظ
امتیاز: 0 0
زیر قطره های بـاران نوازشت ، آرام میشوم !


از کجا آمده ای ؟


بــــوی تنت بارانیست ...!
پنج‌شنبه 20 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 11:13 ق.ظ
امتیاز: 0 0
دیوارها

هرقدر هم بلند باشند

اسیرت نمی کنند،

ما پرواز را آموخته ایم

بیا تا دور دست ترین قله ها پرواز کنیم

و دل انگیز ترین آواز را سر دهیم

من،

رویایی دارم،

به رنگ راز آلود ترین غروب

و طعم عجیب ترین سکوت

شوق بودن با تو

از من آدمی ساخته که غروبها را می فهمد

و تنهایی درختها را احساس می کند

شوق بودن با تو

هر روز ویرانم می کند

تو هم می دانی، عاقبت چگونه خواهم سوخت

در آتشی که گرما بخش زندگی توست

آخرین آواز را سر می دهم:

به دیوارها دل مبند
پنج‌شنبه 20 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 11:13 ق.ظ
امتیاز: 0 0
درون من زنی زندگی می کند

به غایت بینهایت لجباز

آستین به فراموشی تو که بالا می زنم

با همان سماجت کودکانه اش

مو به مو سمفونی صدایت را در گوشم اجرا می کند
پنج‌شنبه 20 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 11:12 ق.ظ
امتیاز: 0 0
هیچ وقت نباید به اجبار خندید گاهی باید با نهایت ارامش گریه کرد تبسم بعد از گریه از رنگین کمان بعد از باران هم زیباتر است.سلام من اپم و بی صبرانه به انتظار نگاه مهربون شما دوست عزیز نشسته ام
چهارشنبه 19 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 09:39 ق.ظ
امتیاز: 0 0
•*..*•. .•.آپم
.•*..*•. .•*..*•. آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*. آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•* آپم
.•*..•*..*•. .•*..*•. .•*..*•..•*..•. آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•*. . آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•*.. آپم
-´´´´#####´´´´´´####.•*..*•. .•*..*•. آپم
´´########´´#######.•*..*•. .•*..*•. آپم
´############´´´´###.•*..*•. .•*..*•. آپم
#############´´´´´###.•*..*•. .•*..*•. آپم
###############´´###..•*..*•. .•*..*•. آپم
############### ´###..•*..*•. .•*..*•.. آپم
´##################.`.•*..*•. .•*..*•. آپم
´´´###############..•*..*•. .•*..*•. آپم
´´´´´############.*.•*..*•. .•*..*•. آپم
´´´´´´´#########.`.•*..*•. .•*..*•. آپم
´´´´´´´´´######..•*..*•. .•*..*•. آپم
´´´´´´´´´´´###..•*..*•. .•*..*•.• آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. .•*. آپم
.•*..*•. .•*..*•. .•*..*•. آپم
.•*..*•. .•*..*.•*.* آپم
.•*..*•. .•*..*•. آپم
.•*..*•. .•*.. آپم
بدو بیاااااااااااااااا منتظرتم
نظر یــــــــــادت نره
سه‌شنبه 18 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 11:35 ب.ظ
امتیاز: 0 0
نمیدانی

بوی کسی روی گونه ات جامانده باشد

چه سنگین است... !

قاعده همین بوده

از همان ابتدای انگور....

شراب هرچه تلخ تر گیراتــــــــــر !!

سه‌شنبه 18 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 08:08 ب.ظ
امتیاز: 0 0

دیرگاهیست بالهایمان را آویخته ایم به جا لباسی......
عادت کرده ایم به زمین......
زمین جای گرم و نرمیست......
چه خیال اگر چشم هایمان را خواب.....
چه خیال اگر دلهایمان را آب برده است....
جمعه 14 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 01:57 ق.ظ
امتیاز: 0 0
سلام دوست بزرگوارم
خوبید؟
شرمنده برای غیبت طولانی که داشتم!
پستتون عالی بود
.........................
به روزم با شعری از امیر محمودی محترم که این شعر براش خیلی مهمه پس خواهشا دقیق بخونید و براش نظر بدید
مرســـــــــــــــــــــــــــــی از محبتتون
فعلا
پنج‌شنبه 13 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 07:33 ب.ظ
امتیاز: 0 0
وقتی هستم، نیستی

وقتی می‌آیم، نیستی

وقتی برمی‌گردی، رفته‌ام

حتی وقتی

به اندازه یک لبخند تصنعی

دیر می‌کنم

به اندازه هزاران قهقهه

از من دور شده‌ای

درست وقتی که چشمانت بازند من پلک‌هایم را

روی هم می‌گذارم


این است

فاصله طی‌نشدنی بین من و تو..
یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 03:12 ب.ظ
امتیاز: 0 0
دلم
مرد می خواهد
نابینا
خط بریل بداند
فصل به فصل
تنم را بخواند
بازی های ادبی ام را کشف کند
دستش را بگیرم
بازو به بازو
دنیا را برایش تعریف کنم
چشمش شوم
عصایش
و تمام زشتی های جهان را
برای او از قلم بیاندازم



یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 03:11 ب.ظ
امتیاز: 0 0
آنگونه مست بودم
که از تمام دنیا
تنها
دلم
هوای تو را
کرده بود . . .
میگفتم این عجیب است
اینقدر ناگهانی دل بستن
از من که بی تعارف دیریست
زین خیل ورشکسته کسی را
در خور دل نهادن
پیدا نکرده ام...

حسین منزوی
یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 03:11 ب.ظ
امتیاز: 0 0
غم عشق و درد فراق را پاییز و زمستان می کشند اما نمی دانم چرا فصل عاشقی به نام بهار تمام می شود.
یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 09:02 ق.ظ
امتیاز: 0 0
▒)(▒)_______███☼███____(▒)(▒)
(▒)(█)(▒)__ ███_☼██████
_(▒)(▒)___██____████████
_________██____███▒▒▄▒▒....
__________██____█▒▒▒▒▒▒...
___________██____ █▒▒▒♥___(▒)(▒)
____________██_____▒▒____(▒)(█)(▒)
__________ __██____▒▒______(▒(▒)
_____________██__▓▓▒▓_______█
________██__██ ▓▓▓▒▒▒▓____█
_(▒)(▒)___███_ ▓▓_▓▓▓▓▓___█
(▒)(█)(▒)______▓▓__▓▓▓▓▓___█
_(▒)(▒)_____ _▓▓__▓▓▓▓▓___█___█
___________ ▓▓___▓▓▓▓_▓___█_█
__________ ▓▓___▓▓▓▓__▓▓__█
_________ ▓▓___███☼█__▓▓__█
___♥▒▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥ __▓▓_█
___ ♥▒♥▒▒♥▒♥▒♥▒♥▒▒♥▒♥__▒▒▒
____ ♥▒♥▒▒♥▒♥▒♥▒▒♥▒▒♥▒____█
______ ♥▒▒♥▒♥▒♥▒♥▒♥▒▒♥▒♥__█
________♥▒▒♥▒▒♥▒♥▒▒♥▒▒♥▒♥
___________♥▒♥▒▒♥▒▒♥▒▒♥▒▒♥▒
_______________▓▓_▓▓
_(▒)(▒)_________▓▓_▓▓
(▒)(█)(▒)_______▓▓_▓▓
_(▒)(▒)_________▓▓_▓▓
_______________▓▓_▓▓
_______________▓▓▓▓
_______________▓▓▓
______█████████
________██____██
______█☼█____██
______█_______██
______________█☼█
یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 08:57 ق.ظ
امتیاز: 0 0
سلام نیمای عزیز.خوبی؟ خداکند بهارزودتر برگردد که خیلی دلمان تنگش است..برای شعرت هم ممنون.
یکشنبه 9 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 08:35 ق.ظ
امتیاز: 0 0
تو همان عابری هستی


که خزان دلم را با گام هایت بهار عشق کردی


تو تکرار بارانی


و نگاهت تابلو قشنگ شبی زیباست که مرا می خواند


دلم آواره ی توست ...
شنبه 8 بهمن‌ماه سال 1390 ساعت 09:49 ق.ظ
امتیاز: 0 0
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :